un câine și un copil”