cum e nasterea in franta