cat costa nasterea in franta