Numele Smaranda este un nume românesc care are la origine cuvântul ”smarald”.
Exista și în Grecia Antică numele Smaragdos, cu forma pentru feminin Smaragde, fiind foarte răspândit în epocă. Originea numelui grecesc Smaragdos care la baza cuvântul ”smaragdos” derivat din latinescul ”smaragdus”, care este de asemenea o variantă a cuvântului ”maragdos” de origine semitică ce corespunde la rândul său cuvântului de origine ebraică „bareqet” ce înseamnă ”strălucire”.
În onomastica românescă a existat și masculinul Smarand, dar cu timpul s-a pierdut. De la acesta s-au format numele de familie Smărăndescu, Smărăndache
Variante ale numelui Smaranda
Esmeralda
