Numele Cristiana derivă din limba greacă și se traduce prin ”credincios”, ”urmaș al lui Hristos”. La început, în Evul Mediu, a fost folosită doar această variantă, însă cu timpul au apărut o mulțime de derivate. Astăzi, o mulțime de versiuni de scriere sunt folosite în întreaga lume. De fapt, este unul dintre cele mai folosite nume fiind regăsit în aproape toate culturile.
În limba română, „Christus” va fi baza de derivare a lui „Christianus”, iar numele Cristian și Cristiana apar atestate în documente latine din secolele XI și XII și se refereau cu precădere la persoanele care practicau cultul creștin după anumite canoane bizantine sau grecești.
Cei care vor să serbeze ziua numelui, o pot face pe 24 iulie, atunci când este prăznuită Sfânta Muceniță Cristina. Chiar dacă etimologia acestor nume vine de la Hristos, ele se sărbătoresc în ziua prăznuirii sfântului, nu a Nașterii Domnului.
Variante ale numelui Cristiana
Hristina, Kristina (Bulgaria), Kristina, Tina (Croația), Christina, Christine, Kristina, Kristine, Christa, Christel, Christin, Ina, Kirsten, Kirstine, Kristin, Stina, Stine, Tine (Danemarca), Christiana, Christina, Christine, Chris, Chrissie, Chrissy, Christa, Christabel, Christabella, Christabelle, Christen, Christi, Christianne, Christie, Christobel, Christy, Cristen, Ina, Kiersten, Kiki, Kirsten, Kris, Krista, Kristeen, Kristen, Kristi, Kristia, Kristie, Kristin, Kristina, Kristine, Kristy, Krysten, Krystina, Krystine, Kyrsten, Tiana, Tianna, Tina (țările vorbitoare de limba engleză), Kristiina, Iina, Kirsi, Kirsti, Krista, Stiina, Tiina (Finlanda), Christiane, Christine, Christel, Christelle, Chrystelle (Franța), Krisztina (Ungaria), Kristín, Kristjana (Islanda)
Persoane celebre
Cristiana Oliveira (actriță braziliană), Cristiana Nicolae (regizoare româno-canadiană)
