Întâlnit foarte rar în prezent, Baldovin și varianta feminină Baldovina, reprezintă un vechi nume de origine germanică. Compus din “bald” ce semnifică “îndrăzneț, puternic”, și “win” – “prieten” în sensul de prieten îndrăzneț sau prieten puternic.
Răspândit mai ales în Germania și Franța, unde a fost popularizat și de literatura medievală, numele Baldovin devine cunoscut și în Europa de Est, ca urmare a Cruciadelor. Acest nume a fost purtat de către unul dintre conducătorii primei cruciade, un nobil din din Flandra. După ce cruciații au cucerit Ierusalimul, a fost încoronat ca rege al Ierusalimului.
A fost atestat și la români după anul 1400. Între 1391 —1415 apare în documente un logofăt Baldovin, care făcea parte din sfatul domnesc al Țării Românești, în 1559 un alt Baldovin era împroprietărit de domn la Fundeni, lângă București, iar la 1571 apare în documente și o jupâniță Baldovina, soția unui mare pârcălab.
Variante ale numelui Baldovin
Boudewijn, Boele (Olanda), Baldwin (Marea Britanie), Baudouin (Franța), Baldovino, Baldo (Italia), Balduíno (Portugalia), Balduino, Baldo (Spania), Maldwyn (Țara Galilor)
