În perioada creștină, numele Agape (cu variantele Agapios, Agapetos, Agapema) este atestat în izvoarele grecești, având semnificația de masă prietenească, banchet, petrecere. Traducerea inițială era cea de dragoste, în sensul de dragoste creștină față de aproapele tău).
În România este folosit și ca toponim, cel mai cunoscut fiind Mănăstirea Agapia.
În limba română a intrat pentru prima dată prin filiera slavă, numele Agapit, atestat în 1484 printr-un poem. Alături de el intră și derivatele lui: Agapia forma masculină a numelui, Agapie, Agapion si Agapit. După anul 1500 în documentele din Țara Românească și Moldova încep să apară formele Agapi, Agapita, Gapia, Agafia, Gaiia și cele masculine Agapie, Gapie, Agapin, Agachi.
Variante ale numelui Agapia
Agapi
