
De când mă știu, mi-au plăcut cuvintele. Mai ales cele scrise, fiindcă nu sunt prea vorbăreață de fel. Și toată viața m-am ocupat cu studiul limbilor străine: în școala generală și în liceu – engleza, germana și latina, iar apoi la facultate – italiana și neerlandeza. După ocuparea mai multor funcții în mediul corporatist și diplomatic, am ales să lucrez ca traducător și interpret autorizat de neerlandeză ca să mă pot bucura de mai multă flexibilitate în creșterea copiilor. Cam 80% din timp sunt mamă, soție, bucătăreasă, menajeră, șofer personal, organizator de evenimente și activități. Iar printre picături, scriu despre viața de zi cu zi cu trei copii și provocările aferente.
-Haideți, fetelor, că diseară când vă luați rochiță, o să vedeți ce frumos pulsează tricepsul, o aud ca prin vis pe antrenoare, în timp ce aproape mă prăbușesc sub bara cu greutăți. Nici nu știu
De puține ori îmi e rușine că sunt româncă. Poate acasă mă aclimatizez și nici nu mai sesizez neorânduielile. Dar când zbor cu avionul din sau înspre România îmi e adesea jenă și văd în
Zilele de marți și vineri sunt cele mai grele. Chiar când nu pică pe data de 13. Băieții au școală până la 15.00, apoi muzică până la 17.00. Dacă nu plouă, îi aștept câte două
I-am născut pe toți trei la Maternitatea Sanador, cu medicul Marius Romilă. Singurul doctor care nu mi-a refuzat din start șansa de a încerca să nasc natural, după un șir de câteva doamne care, uitându-se
Cine a alăptat și a dormit iepurește ani de-a rândul știe ce mare nevoie are o mamă (adesea și un tată) de odihnă și de schimbarea peisajului. Dar și ce luptă crâncenă se duce în
O să le spun „doamne” ca să fiu elegantă. Deși de multe ori se poartă ca niște țoape cotoroanțe. Sau cel puțin ca niște țațe. Nu știu ce m-aș fi făcut în ultimii ani fără
Viața mea arată foarte diferit față de cum mi-o imaginam eu – naivă – acum 20 de ani. Ceea ce nu e neaparat un lucru rău. Dar poate dac-aș fi fost un elev mediocru, renunțările profesionale care au venit la pachet cu maternitatea n-ar fi fost resimțite așa de abrupt.